DOSSIER DE PRENSA DE UP! – ESTRENO MUNDIAL

up! » Estreno mundial

Un nuevo Volkswagen por debajo de 10.000 euros:

El pequeño up! muestra el carisma de un futuro best-seller

¡Ser más innovador que el up! es imposible! Nuevo diseño, nueva tecnología y nueva financiación

El up!, con sus 60 CV y tecnología BlueMotion, solamente consume 4,2 l/100 km

Volkswagen escribió historia con pequeños utilitarios inteligentes. Ahora, el productor alemán de automóviles de más éxito, presenta un nuevo utilitario: el up!. Un coche carismático de cuatro asientos concebido especialmente para los entornos urbanos. Un coche para todos. Un coche pequeño con enorme potencial. Prof. Dr. Martin Winterkorn, Presidente Ejecutivo del Consejo de Dirección del Grupo Volkswagen AG: «Nuestro nuevo pequeño representa de manera especial el núcleo de la marca Volkswagen: con un diseño Volkswagen claro y puro, máximo espacio sobre una superficie mínima, calidad y cariño por cada detalle y, naturalmente, con innovaciones al alcance de todos».

Nuevo hasta el último tornillo. En una superficie mínima (3,54 x 1,64 m) el up! ofrece el máximo espacio y unas tecnologías de
tracción altamente eficaces (dos nuevos motores de gasolina, un nuevo motor de gas natural y dos nuevas cajas de cambios). El up! es una construcción completamente nueva. Tan nueva como innovador puede ser un vehículo. El resultado es un aprovechamiento óptimo del espacio, un nivel elevado de la calidad, nuevas tecnologías y gastos claramente reducidos son los progresos de los que podrá beneficiarse directamente cada comprador del nuevo Volkswagen. Como primer modelo del segmento, el up! además estará disponible con una función automática de frenada en ciudad.

Indicación: Toda la información sobre equipamientos y datos técnicos indicada en esta carpeta de prensa se refiere al programa de modelos ofrecido en Alemania. En otros países pueden existir discrepancias. Todas las tasas de consumo y prestaciones de conducción indicadas en esta carpeta de prensa son valores de pronóstico (actualización: septiembre de 2011).

Lanzamiento al mercado a finales del año. El nuevo up! se comercializará primero en Europa a partir de diciembre. Inicio de la venta anticipada en Alemania: 13 de septiembre. Volkswagen ofrece tres versiones de equipamiento diferentes en función del presupuesto y las exigencias de los conductores: take up! es la versión de acceso a la gama, move up! la versión de confort y high up! la versión exclusiva. Adicionalmente saldrán también a la venta dos ediciones especiales sobre la base de la versión high up!: up! black y up! white. Y esto solamente es el principio. Ya que el up! recibirá más refuerzos cada año que pase. De esta manera, poco a poco, se creará una familia up!: pequeños utilitarios de Volkswagen, eficaces, de diseño detallista, individuales y simpáticos.

Nota: resto de dossier en PDF adjunto