516.900 vehículos entregados en todo el mundo, un 6,2% menos que en octubre de 2017En general, el mercado y las entregas en China siguen afectadas por la disputa comercial con EE.UU.Como estaba previsto, la importancia de los efectos del cambio a WLTP en Europa es menos pronunciadaImpulso positivo en Brasil (+61,8%) y Rusia (+23,9%)Nuevo récord de enero a octubre, con 5,14 millones de vehículos entregadosCon 516.900 vehículos, las entregas mundiales de la marca Volkswagen en octubre fueron un 6,2% inferiores a la cifra de octubre de 2017. Esto se debió principalmente a la continuada reticencia de los compradores en China, consecuencia de la disputa comercial con EE.UU. En Europa, como estaba previsto, las entregas siguieron sufriendo los efectos del cambio a WLTP, aunque su impacto fue significativamente menos pronunciado que en septiembre. Un fuerte impulso positivo vino de Brasil (+61,8%) y Rusia (+23,9%). Hasta la fecha, este año Volkswagen ha entregado un total de 5,14 millones de vehículos a los clientes, una cifra récord de enero a octubre. El responsable de Ventas del Comité Ejecutivo de la marca Volkswagen, Jürgen Stackmann, dijo: "Estamos haciendo buenos progresos con el cambio a WLTP de nuestra gama de modelos, y las entregas en Europa se vieron afectadas de forma mucho menos severa en octubre que en septiembre. Esperamos que esta recuperación continúe en noviembre y diciembre. En cualquier caso, nos enfrentamos a un entorno de mercado difícil en todo el mundo. Por lo tanto, es especialmente gratificante comprobar que nuestras entregas de enero a octubre fueron casi un 2% superiores a la cifra récord registrada por la marca para el período correspondiente de 2017".
Sales revenue and deliveries above prior-year level As expected, operating profit for the third quarter affected by WLTP changeover Forecasts for sales revenue and operating profit for 2018 confirmed COO Ralf Brandstätter: "The development in sales and growth over the first nine months has been gratifying. We still need to improve our operating return." In the first three quarters of the current fiscal year 2018, the Volkswagen Passenger Cars brand continued to develop well in a challenging market environment. Following the first nine months of the year, the deliveries and sales revenue of the Volkswagen Group's lead brand remain above the prior-year level. With 4.6 million vehicles handed over to customers (+2.9 percent), these were the most successful first nine months that the brand has ever experienced. Driven by higher sales and an improved product mix, the Volkswagen brand was able to boost sales revenue by 7.3 percent to €62.5 billion. At €2.3 billion, the operating profit before special items was slightly below the prior-year level (€2.5 billion) as a result of factors including the expected impact of the WLTP changeover and higher distribution expenses in connection with the environmental incentive. Operating return on sales was 3.7 percent, compared with the figure of 4.3 percent for the prior-year period. The diesel issue gave rise to special items of €-1.6 billion (2017: €-2.6 billion).
Las entregas crecen un 3,7% hasta los 513.300 vehículos La tendencia de crecimiento se mantiene con éxito, con un incremento del 26% en Europa Nuevo récord: 4,1 millones de vehículos entregados entre enero y agosto Jürgen Stackmann, responsable de Ventas del Comité Ejecutivo de la marca Volkswagen: "En septiembre podremos entregar menos vehículos debido a la transición al nuevo procedimiento de homologación WLTP" La marca Volkswagen entregó 513.300 vehículos a clientes en todo el mundo en agosto, lo que representa un incremento del 3,7% en comparación con el mismo mes del año pasado y un nuevo récord para ese mes. En total, 4.137.900 vehículos fueron entregados entre enero y agosto, un 6,2% más en comparación con el periodo correspondiente del año pasado, y también un nuevo récord. Jürgen Stackmann, responsable de Ventas del Comité Ejecutivo de la marca Volkswagen, comentó: "Agosto fue otro mes fuerte para la marca Volkswagen en muchos mercados. Registramos un récord de entregas para el mes de agosto y para el periodo enero-agosto. En septiembre podremos entregar menos vehículos debido a la transición al nuevo procedimiento de tests WLTP. Octubre también arrancará de forma atenuada, pero esperamos unos resultados particularmente fuertes de la marca Volkswagen en noviembre y diciembre".
Nueva mejora significativa de la facturación, el beneficio operativo antes de extraordinarios y la rentabilidad operativa sobre la facturaciónLa ofensiva SUV continúa de forma exitosa, con un marcado crecimiento en todas las regiones del mundoConfirmada la previsión anual para 2018Dr. Arno Antlitz, responsable de Finanzas del Comité Ejecutivo: "Avanzamos en la buena dirección. Sin embargo, necesitamos seguir acelerando nuestra transformación para elevar la rentabilidad hasta un nivel competitivo que sea viable para el futuro a largo plazo"Tras el buen arranque del año, la marca Volkswagen continuó con sus exitosos resultados en el segundo trimestre. En la primera mitad de 2018, la marca registró un incremento significativo en facturación, beneficio operativo y rentabilidad operativa sobre la facturación. Entre enero y junio, la facturación alcanzó los 42.700 millones de euros, un 8% más que el año anterior, impulsada en gran parte por el fuerte aumento de las ventas de vehículos. Con 3,12 millones de vehículos entregados, se logró un nuevo récord semestral. Sin incluir los extraordinarios, el beneficio operativo creció un 20% hasta los 2.100 millones de euros. La rentabilidad operativa sobre la facturación mejoró hasta el 5,0% (en comparación con el 4,5% de 2017). Con relación al asunto del diésel, la marca registró unos gastos extraordinarios por valor de 1.600 millones de euros en la primera mitad de año. Con ello, el beneficio operativo después de extraordinarios fue de 500 millones de euros.